கூற்றமோ கண்ணோ பிணையோ மடவரல் நோக்கமிம் மூன்றும் உடைத்து.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1085 ↗Kural 1085
The light that on me gleams, Is it death's dart? or eye's bright beams? Or fawn's shy glance? All three appear In form of maiden here.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: d77d37bce3697c012d33fea7f2c0d1e8758a6e551ae05e2d19c7929bc3b2ac52