மதியும் மடந்தை முகனும் அறியா பதியின் கலங்கிய மீன்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1116 ↗Kural 1116
The stars perplexed are rushing wildly from their spheres; For like another moon this maiden's face appears.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: f7d791f231cd47acce12b7782130cdcabf75ad7cc6a6053b6758b1ab80eeb2bf