வாழ்தல் உயிர்க்கன்னள் ஆயிழை சாதல் அதற்கன்னள் நீங்கும் இடத்து.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1124 ↗Kural 1124
Life is she to my very soul when she draws nigh; Dissevered from the maid with jewels rare, I die!
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 2dc476cc4b3f7911d496a49a2ae379087cb4b362930341abba53e0f3c62e886c