The Living Kural
Love / CHAPTER 114

Kural 1132

Kural 1132 · The Abandonment of Reserve

நோனா உடம்பும் உயிரும் மடலேறும் நாணினை நீக்கி நிறுத்து.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 1132 ↗
Sourced translation · English

My body and my soul, that can no more endure, Will lay reserve aside, and mount the 'horse of palm'.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 3e1c25892f5fb191454a80ea66a79c5d8a9972db2b572a38b8d7fb290ef71dbe

Full provenance