காமமும் நாணும் உயிர்காவாத் தூங்கும்என் நோனா உடம்பின் அகத்து.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1163 ↗Kural 1163
My soul, like porter's pole, within my wearied frame, Sustains a two-fold burthen poised, of love and shame.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 2548a5bd0fb2b877a1e0f9e67af8543a47ef22b83d77cfdd657eacd483442914