The Living Kural
Love / CHAPTER 119

Kural 1190

Kural 1190 · The Pallid Hue

பசப்பெனப் பேர்பெறுதல் நன்றே நயப்பித்தார் நல்காமை தூற்றார் எனின்.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 1190 ↗
Sourced translation · English

'Tis well, though men deride me for my sickly hue of pain; If they from calling him unkind, who won my love, refrain.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 72db338776c4ee6ae13ef8f84838c82b5fca429412e6e9b4fcac1af3ba68e72d

Full provenance