பருவரலும் பைதலும் காணான்கொல் காமன் ஒருவர்கண் நின்றொழுகு வான்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1197 ↗Kural 1197
While Kaman rushes straight at me alone, Is all my pain and wasting grief unknown?
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 88dbffd4dc0f984149dfb2fb13c537d2470686caf86397a33fa3bafd104afe1b