முயங்கிய கைகளை ஊக்கப் பசந்தது பைந்தொடிப் பேதை நுதல்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1238 ↗Kural 1238
One day the fervent pressure of embracing arms I checked, Grew wan the forehead of the maid with golden armlet decked.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 7a5bd34fe1e7208cae0d99158b39e2f6ad7b01eb083e80bfcb88f915c39b88c4