The Living Kural
Love / CHAPTER 130

Kural 1292

Kural 1292 · Expostulation with Oneself

உறாஅ தவர்க்கண்ட கண்ணும் அவரைச் செறாஅரெனச் சேறியென் நெஞ்சு.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 1292 ↗
Sourced translation · English

'Tis plain, my heart, that he 's estranged from thee; Why go to him as though he were not enemy?

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 6beeadd8ef89d6578fc9559d7a7537bd9f70f0ece8b990416d746d1644d5e098

Full provenance