ஊடுதல் காமத்திற்கு இன்பம் அதற்கின்பம் கூடி முயங்கப் பெறின்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1330 ↗Kural 1330
A 'feigned aversion' coy to pleasure gives a zest; The pleasure's crowned when breast is clasped to breast.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 948cca9da4d0dd1e48a5a2ec17ef6a63e844455cbc82e3ea53ef8f8683d05c1d