The Living Kural
Virtue / CHAPTER 23

Kural 222

Kural 222 · Giving

நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம் இல்லெனினும் ஈதலே நன்று.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 222 ↗
Sourced translation · English

Though men declare it heavenward path, yet to receive is ill; Though upper heaven were not, to give is virtue still.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 9321347bbf67087cc785664d0402999dff5cf6ef22904b39e8396b7e0855cb6d

Full provenance