தோன்றின் புகழொடு தோன்றுக அஃதிலார் தோன்றலின் தோன்றாமை நன்று.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 236 ↗Kural 236
If man you walk the stage, appear adorned with glory's grace; Save glorious you can shine, 'twere better hide your face.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 8521bc64968182e12f92cfec83380ace49e422ddc35a9898717c665a0deab8dc