யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல் அதனின் அதனின் இலன்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 341 ↗Kural 341
From whatever, aye, whatever, man gets free, From what, aye, from that, no more of pain hath he!
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 2ca782154d487f55cad68ec5d46d6f43ce699dbda3fe494341c6f10713b6bee0