The Living Kural
Virtue / CHAPTER 4

Kural 40

Kural 40 · Assertion of the Strength of Virtue

செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு உயற்பால தோரும் பழி.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 40 ↗
Sourced translation · English

'Virtue' sums the things that should be done; 'Vice' sums the things that man should shun.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 884de90f191d054bf619808ea6eea1338770dbe92605e887e37c17742ff5d2d7

Full provenance