The Living Kural
Wealth & public life / CHAPTER 75

Kural 745

Kural 745 · The Fortification

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார் நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 745 ↗
Sourced translation · English

Impregnable, containing ample stores of food, A fort for those within, must be a warlike station good.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 8b0d421b7361bf402e7daa0f1c138358c6dcc22e320a34c0890cd6e9a07157cb

Full provenance