இளிவரின் வாழாத மானம் உடையார் ஒளிதொழுது ஏத்தும் உலகு.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 970 ↗Kural 970
Who, when dishonour comes, refuse to live, their honoured memory Will live in worship and applause of all the world for aye!
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 0efd6bce10d8fa37ab59e93c948337a77b6ec8f211712acb9091410b42288e88