The Living Kural
Virtue / CHAPTER 11

Kural 102

Kural 102 · Gratitude

காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும் ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 102 ↗
Sourced translation · English

A timely benefit, -though thing of little worth, The gift itself, -in excellence transcends the earth.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: ec2bc209eab64974bfadee23e627c0466cd76cfc0a37670f1b837120187b9721

Full provenance