The Living Kural
Love / CHAPTER 110

Kural 1097

Kural 1097 · Recognition of the Signs

செறாஅச் சிறுசொல்லும் செற்றார்போல் நோக்கும் உறாஅர்போன்று உற்றார் குறிப்பு.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 1097 ↗
Sourced translation · English

The slighting words that anger feign, while eyes their love reveal. Are signs of those that love, but would their love conceal.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: e47c31ca2c98d94f21d3fd9270cf8d2455b2940e93552dec2b94a81265a50f0b

Full provenance