சிறுமை நமக்கொழியச் சேட்சென்றார் உள்ளி நறுமலர் நாணின கண்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1231 ↗Kural 1231
Thine eyes grown dim are now ashamed the fragrant flow'rs to see, Thinking on him, who wand'ring far, leaves us in misery.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: c5626bd374a5d7cef1f529b66e041d51b3d0d2e7ff11ae157358f62b987fcc1d