தொடியொடு தோள்நெகிழ நோவல் அவரைக் கொடியர் எனக்கூறல் நொந்து.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1236 ↗Kural 1236
I grieve, 'tis pain to me to hear him cruel chid, Because the armlet from my wasted arm has slid.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 41958ece26ed1e83bc107c75372f313bf7c38e7a2db9cc9eae83a0fd4886816c