துன்னாத் துறந்தாரை நெஞ்சத்து உடையேமா இன்னும் இழத்தும் கவின்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1250 ↗Kural 1250
If I should keep in mind the man who utterly renounces me, My soul must suffer further loss of dignity.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 8f7ee7a576b35f25eeb0b76c97aa23d5bf07d244f75f063b605fac3a0f4f9631