காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும் நாணுத்தாழ் வீழ்த்த கதவு.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1251 ↗Kural 1251
Of womanly reserve love's axe breaks through the door, Barred by the bolt of shame before.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 957e71da53c3a6168d912a842c573af59977b43449db9385c88be183ebbdf3d5