நாணென ஒன்றோ அறியலம் காமத்தால் பேணியார் பெட்ப செயின்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1257 ↗Kural 1257
No sense of shame my gladdened mind shall prove, When he returns my longing heart to bless with love.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 76377661f008574f262388b6f03280bfb924f906c24f1721a88dff830aea33f9