நீரும் நிழலது இனிதே புலவியும் வீழுநர் கண்ணே இனிது.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1309 ↗Kural 1309
Water is pleasant in the cooling shade; So coolness for a time with those we love.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 668abd479bd9692b8e6af31913a5eb98189592481e89c44178bef2e85dc01362