நினைத்திருந்து நோக்கினும் காயும் அனைத்துநீர் யாருள்ளி நோக்கினீர் என்று.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1320 ↗Kural 1320
I silent sat, but thought the more, And gazed on her. Then she Cried out, 'While thus you eye me o'er, Tell me whose form you see'.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 76b8b217420a44b17b0c8dbeda3b602f2fa52ddc3f61fcd7a60a30335e4bdbe8