தன்னை உணர்த்தினும் காயும் பிறர்க்கும்நீர் இந்நீரர் ஆகுதிர் என்று.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1319 ↗Kural 1319
I then began to soothe and coax, To calm her jealous mind; 'I see', quoth she, 'to other folks How you are wondrous kind'
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: a14f5b01310c17e5dc4f5a1d98328f9471f24a9c039b8116f12ef5688272af48