உற்றநோய் நோன்றல் உயிர்க்குறுகண் செய்யாமை அற்றே தவத்திற் குரு.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 261 ↗Kural 261
To bear due penitential pains, while no offence He causes others, is the type of 'penitence'.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 0326af13eeb7e5e5c2cc58de371f452623f96b5ddc9d23b486e24c2789c4fb0a