சுடச்சுடரும் பொன்போல் ஒளிவிடும் துன்பஞ் சுடச்சுட நோற்கிற் பவர்க்கு.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 267 ↗Kural 267
The hotter glows the fining fire, the gold the brighter shines; The pain of penitence, like fire, the soul of man refines.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 9d3df7662eacb6572e582b6a11ace263cef902d733f84cd8bbc3e1c816f9167d