மற்றும் தொடர்ப்பாடு எவன்கொல் பிறப்பறுக்கல் உற்றார்க்கு உடம்பும் மிகை.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 345 ↗Kural 345
To those who sev'rance seek from being's varied strife, Flesh is burthen sore; what then other bonds of life?
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: bc7af5d909c28e470d18e06af76041391b923c173887930186cd28e9c707613f