அவாஇல்லார்க் கில்லாகுந் துன்பம் அஃதுண்டேல் தவாஅது மேன்மேல் வரும்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 368 ↗Kural 368
Affliction is not known where no desires abide; Where these are, endless rises sorrow's tide.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: dccfbb736c0c6318eaed3bfc9b05d166864093ecc51acf76ac1f7a652ed76600