The Living Kural
Wealth & public life / CHAPTER 55

Kural 549

Kural 549 · The Right Sceptre

குடிபுறங் காத்தோம்பிக் குற்றம் கடிதல் வடுவன்று வேந்தன் தொழில்.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 549 ↗
Sourced translation · English

Abroad to guard, at home to punish, brings No just reproach; 'tis work assigned to kings.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: e762c11bd05dd36984f6e2a3460881664bad19a976fa8724cca29187602dca47

Full provenance