The Living Kural
Wealth & public life / CHAPTER 56

Kural 552

Kural 552 · The Cruel Sceptre

வேலொடு நின்றான் இடுவென் றதுபோலும் கோலொடு நின்றான் இரவு.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 552 ↗
Sourced translation · English

As 'Give' the robber cries with lance uplift, So kings with sceptred hand implore a gift.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 2e3b50d275255d37e7dcfd1e9177e408c7bed7f50024e3951e112cd9a90a5420

Full provenance