யான்நோக்கும் காலை நிலன்நோக்கும் நோக்காக்கால் தான்நோக்கி மெல்ல நகும்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1094 ↗Kural 1094
I look on her: her eyes are on the ground the while: I look away: she looks on me with timid smile.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: b230a733d6fbe7cfc5956562843342f5c72dcec37f9386542f213e1cbcafda76