The Living Kural
Love / CHAPTER 122

Kural 1217

Kural 1217 · The Visions of the Night

நனவினால் நல்காக் கொடியார் கனவனால் என்எம்மைப் பீழிப் பது.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 1217 ↗
Sourced translation · English

The cruel one, in waking hour, who all ungracious seems, Why should he thus torment my soul in nightly dreams?

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: e13d4c29e2b1d0b95a6af2de5e1837dd58d9ba7c4a81a2ef309c1d6fbe2c7eaa

Full provenance