The Living Kural
Love / CHAPTER 122

Kural 1218

Kural 1218 · The Visions of the Night

துஞ்சுங்கால் தோள்மேலர் ஆகி விழிக்குங்கால் நெஞ்சத்தர் ஆவர் விரைந்து.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 1218 ↗
Sourced translation · English

And when I sleep he holds my form embraced; And when I wake to fill my heart makes haste!

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: fce355f1e36997431aefe189333b9ce234a55487ed5c727a7cbf4ed59394814a

Full provenance