பனிஅரும்பிப் பைதல்கொள் மாலை துனிஅரும்பித் துன்பம் வளர வரும்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1223 ↗Kural 1223
With buds of chilly dew wan evening's shade enclose; My anguish buds space and all my sorrow grows.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: eb0bfe21ca1c131b67f67ba664b05a19bce820b18bfba278e04ae6bb9ba30104