கண்ணிறைந்த காரிகைக் காம்பேர்தோட் பேதைக்குப் பெண்நிறைந்த நீர்மை பெரிது.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1272 ↗Kural 1272
The simple one whose beauty fills mine eye, whose shoulders curve Like bambu stem, hath all a woman's modest sweet reserve.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 1d9d1b333d01c6052ec0bc6225a34608ef8aa20ffb5afbc1d4343039b4e0d8c5