The Living Kural
Virtue / CHAPTER 25

Kural 244

Kural 244 · Compassion

மன்னுயிர் ஓம்பி அருளாள்வார்க் கு இல்லென்ப தன்னுயிர் அஞ்சும் வினை.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 244 ↗
Sourced translation · English

Who for undying souls of men provides with gracious zeal, In his own soul the dreaded guilt of sin shall never feel.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 9a761e7c44e6a4f5dc63bf852ad7af0a4100cf344cac556808ab33f0ffdf56e0

Full provenance