காலாழ் களரில் நரியடும் கண்ணஞ்சா வேலாள் முகத்த களிறு.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 500 ↗Kural 500
The jackal slays, in miry paths of foot-betraying fen, The elephant of fearless eye and tusks transfixing armed men.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 6fa84331ad3e4cf60bcf625f25e6fd01768ab1d7e678ba2365ca1867b3c18a4f